Этот мод представляет собой доработанный русификатор для Necesse, основанный на официальном русском переводе. Он аккуратно дополняет недостающие строки, устраняет неточности и восстанавливает целостность локализации, сохраняя стиль оригинальной игры. Работа над исправлениями велась вручную, с вниманием к лору, терминологии и внутренней логике.
Описание Русификтор Necesse
Исправления от MrFireShard
- Подарок вампира → Дар вампира
- Зефирный амулет → Амулет Зефира
- Зефирные ботинки → Ботинки Зефира
- Вуаль из ниндзя → Вуаль из ночной стали
- Кожаные тягуны → Кожаные бегуны
- Фоци магии → Фокус магии
- Фоци дальнего боя → Фокус дальнего боя
- Фоци ближнего боя → Фокус ближнего боя
- Фоци призыва → Фокус призыва
- Сбалансированный фоци → Фокус баланса
- Сбалансированный фоци ледяного пламени → Фокус баланса ледяного пламени
- Доска Tic-Tac-Toe → Доска для крестиков-ноликов
- Желтая кинга → Желтая книга
- Кровавый колпак → Кровавый капюшон
- Рукавица солнечного света → Перчатка солнечного света
- Охотник за головами → Хедхантер
Исправление от Astray
- Рубашка с цепочкой → Кольчужная рубаха
